Wenn Sie schon eine Weile in Deutschland daten und jemanden gefunden haben, der Ihnen besonders gefällt, könnte es ganz natürlich zum Thema Ehe und Kinder kommen. Hier werde ich die Vor- und Nachteile der Aussicht untersuchen, in Deutschland geschleppt zu werden.
Deutschland: So familienfreundlich wie es nur geht
Deutschland ist ein unglaublich familienfreundliches und familienorientiertes Land. Ob Mutterschafts- oder Vaterschaftsurlaub, staatliche Förderungen für Familien, Mietrecht zugunsten von Kindern, Schulen, Steuererleichterungen für Familien oder auch Stadtplanung – es wird alles getan, um das Familienleben hierzulande so einfach wie möglich zu machen möglich, ein willkommener Gedanke für Expats, da bin ich mir sicher.
Als „begeisterter Expat“ bin ich Mitglied von nicht weniger als 12 Expat-Gruppen auf Facebook und verfolge aktiv all die verschiedenen Threads, versuche zu helfen, wo ich kann – oder wo ich gestört werden kann.
Menschen posten Fragen zu allen möglichen Themen rund um das Leben in Deutschland. Meistens tun sie das vor allem, weil sie neu im Land sind, von der deutschen Sprache, den Regeln und Vorschriften überfordert sind und – was am wichtigsten ist – sehr frustriert sind, weil sie keine einfache Antwort auf das bekommen, was sie wollen suchen, auf Englisch. Wenn man in Deutschland nach einer Antwort auf eine Frage sucht, ergeben sich oft nur noch mehr Fragen – es kann in der Tat ziemlich deprimierend werden.
Nichts ist einfach in Deutschland – die Ehe inklusive
Die harte Tatsache, die ich während meiner Zeit in diesem Land gelernt habe, ist, dass nichts einfach ist. So einfach ist das (wenn Sie das Wortspiel entschuldigen). Um es in den Kontext zu stellen: Deutsche vereinfachen Dinge nicht gerne; es liegt nicht in ihrer Natur. Diese Komplexität gilt leider für alle Bereiche des Lebens in Deutschland, und obwohl es mit der Zeit einfacher wird, kann es anfangs ziemlich erstaunlich sein.
So geschah es, als ich mich 2018 verlobte. Zuerst haben mein Verlobter und ich die Möglichkeit geprüft, in Deutschland zu trampen. Ich habe unzählige Bürgerämter, Bürgerbüros angerufen und mich stundenlang in den offiziellen Richtlinien durchgelesen. Uns wurde schnell klar, dass es eine Mammutaufgabe war, die mit viel Papierkram verbunden war. Alle unsere Belege mussten rechtsgültig ins Deutsche übersetzt, auf einem Gemeindeamt abgestempelt und teilweise sogar von einem Landgericht bestätigt werden.
Und selbst wenn Sie das alles geschafft haben, können die Wartelisten für standesamtliche Trauungen in Großstädten wie Hamburg, München, Berlin oder Köln bis zu anderthalb Jahre dauern. Gottesdienste noch länger. Es ist genug, um Sie davon abzuhalten, Punkt zu heiraten.
Trampen nach dänischer Art
Glücklicherweise grenzt Deutschland nur ein paar Stunden weiter nördlich an Dänemark, ein kleines skandinavisches Land mit einer Bevölkerung von kaum 5 Millionen, und es überrascht nicht, dass es ein sehr beliebtes Ziel für Ausländer ist, um zu heiraten.
Nachdem ich die offizielle Website der Stadtverwaltung von Kopenhagen geladen hatte, schickte ich eine E-Mail mit der Frage nach einem möglichen Termin. Das war Mitte Oktober. Innerhalb weniger Wochen hatten wir einen Termin Anfang Februar des Folgejahres, also in drei Monaten, bestätigt. Ich war schockiert, wie einfach und unkompliziert das schien – fast zu schön, um wahr zu sein. Also rief ich sie an. Das Gespräch verlief ungefähr so:
